スザニフェア – Suzani Fair –

ウズベキスタン スザニフェア – Uzbekistan Suzani Fair –


全国のマライカで、期間限定巡回フェアを開催いたします。
ウズベキスタンから買い付けた豪華なスザニガウンとスザニ刺繍を使ったオリジナルアイテムを取り揃えます。
開催期間をご確認の上、お近くのマライカにぜひお越しください!

ウズベキスタンの伝統刺繍


スザニは、中央アジア、特にウズベキスタンの伝統的な刺繍布で、手刺繍により美しい模様が描かれています。その色鮮やかで緻密な刺繍の技術は、女性たちによって何世代にもわたり受け継がれてきました。

スザニという名前は、ペルシャ語の「suzan(スザン)」に由来し、「針仕事、刺繍」という意味があります。起源は17 ~ 18 世紀にさかのぼるとされますが、それ以前から同様の刺繍文化が存在していたとも考えられています。ウズベキスタンのシルクロード沿いの都市であるサマルカンド、ブハラ、テルメズなどで発展してきた刺繍で、この地は古代から貿易の要所であり、様々な文化や技術が交錯していたため、スザニのデザインにはペルシャやインド、トルコの影響も見られます。

スザニは自然や宇宙、日常生活のモチーフが多く、花、動物、幾何学模様、太陽、月などがあり、それぞれに意味合いを持ちます。ザクロの花は、豊穣や繁栄を象徴し、太陽や月は生命力や宇宙の力を表現しています。色使いも豊かで、特に赤、青、緑、金などの鮮やかな色がよく用いられ、これらの色にもまたそれぞれ特別な意味があります。例えば、赤は情熱と生命、黒は力や守護、青は空や精神性、緑は自然との調和を表します。こうした伝統的な色柄を一針一針刺していくなかで、作り手である女性たちの想いや祈りが込められています。

 代表的なモチーフとその意味
・太陽、月 : 生命力、宇宙、時間
・花(チューリップ、カーネーションなど) : 美、純粋さ、愛
・葡萄やザクロ : 豊穣、多産、繁栄
・唐草模様(蔓) : 成長、永続、家庭のつながり
・渦巻きや目 : 魔除け、悪意からの防御

また、地域ごとに特色があり、サマルカンドは大胆なメダリオンやチューリップモチーフが多く、ブハラは 白地に大輪の花やザクロ、鳥などの刺繍など、それぞれの文化が継承され続けてきました。

スザニの主な用途は、婚礼用品(嫁入り道具)として作られることが多く、幸運や繁栄、愛と調和を願う意味が込められ、娘のために母親や祖母が用意し、結婚式では、これが「祝福の象徴」として新郎の家に持ち込まれます。また、婚礼以外でも、家庭の神聖さや繁栄を願う装飾品として、壁掛けやベッドカバー、テーブルクロスなど、日常中でも目にすることができ、人々の生活の中にも息づいてきました。

今日では、スザニは伝統的な用途だけでなく、インテリアデザインやファッションの分野でも人気を博しており、観光業や国際的なアート市場でも、ウズベキスタンのスザニは貴重な文化遺産として評価されています。

家庭内で行われるスザニ刺繍は単なる作業ではなく、家族の絆を深め、伝統文化の一部として母から娘へ大切に受け継がれてきました。手仕事に触れることで、背景にある深い歴史と意味を感じることができる美しい刺繍布スザニ。そして現代でも活かされるそのデザイン性は、世界中の人々に感銘を与え続けています。

Traditional Costume

現地で買い付けてきた、手刺繍のスザニをご紹介いたします。すべて一点物で
草花や果物の刺繍に込められた想いや背景を感じられる特別なアイテムばかりです。
同じものはひとつとしてありません。お気に入りの一枚との出会いをぜひお楽しみください。


スザニ刺繍ミディアム丈ジャケット
¥300,000 オンラインショップ

スザニショートジャケット
¥290,000 オンラインショップ

スザニショートジャケット
¥150,000 オンラインショップ

スザニショートジャケット
¥150,000 オンラインショップ

スザニ刺繍ジャケット
¥49,000 オンラインショップ

スザニショートジャケット
¥59,000 オンラインショップ

スザニ刺繍ロングベスト
¥59,000 オンラインショップ

スザニ刺繍ベスト
¥29,000 オンラインショップ

MALAIKA original design

ウズベキスタン南東部の街シャフリサブスで受け継がれてきた伝統的なスザニ刺繍を使って、
マライカオリジナルアイテムを仕立てました!大胆なメダリオンの模様がこの地域の特徴で、
手刺繍には生命力や美しさなど人々の願いが込められています。ぜひお手に取ってご覧ください。


ウズベキスタンスザニリメイクベスト
¥20,000 オンラインショップ

ウズベキスタンスザニリメイクパンツ
¥25,000 オンラインショップ

スケジュール

日程
9/19~9/29 オンライン店
9/26~10/6 函館店 佐野店 前橋店
(-10/5)
越谷店
(-10/5)
中華街店 金沢店 岡崎店 各務原店 小倉店 大分店 沖縄店
10/10~10/20 旭川店
(-10/19)
つくば店 大宮北店 木更津店
(-10/19)
入間店 堀之内店
(-10/19)
高尾店 東静岡店 岡山店 広島店 高松店
10/24~11/3 狸小路店 名取店 宇都宮店
(-11/2)
幕張店 ちはら台店 川崎店 相模原店 大須店 心斎橋店 神戸元町店 博多店
11/7~11/17 盛岡店 深谷店 白井店 横浜店 平塚店 小田原店 浜北店 奈良店 枚方店 姫路店 佐賀店

スケジュール

日程
9/19~9/29
オンライン店
9/26~10/6
函館店、佐野店、前橋店(-10/5)、越谷店(-10/5)、中華街店、金沢店、岡崎店、各務原店、小倉店、大分店、沖縄店
10/10~10/20
旭川店(-10/19)、つくば店、大宮北店、入間店、木更津店(-10/19)、堀之内店(-10/19)、高尾店、東静岡店、岡山店、広島店、高松店
10/24~11/3
狸小路店、名取店、宇都宮店(-11/2)、幕張店、ちはら台店、川崎店、相模原店、大須店、心斎橋店、神戸元町店、博多店
11/7~11/17
盛岡店、深谷店、白井店、横浜店、平塚店、小田原店、浜北店、奈良店、枚方店、姫路店、佐賀店